創作札記

為什麼回眸《宋美齡》?

 

 

文/楊忠衡

親愛的朋友:

  在此要向大家報告,今年年底將和大風合作一部音樂劇《宋美齡》。
  為什麼是宋美齡呢?

  蔣宋對我們的影響極其深遠,六十年次以上的朋友,都還存有鮮明的記憶。 我從很早以前就想拿蔣宋做為音樂劇的題材,表達我們這一代,對上個世代的回顧與省思。而現在正是時候。早一點,距離太近看不清;晚一點,失去與生存空間休戚與共的緊密感。

  怪嗎?一點也不。

  「音樂劇」與「歌劇」的精神,就是演「那個時代的那些故事」。看看百老匯吧,什麼政治、戰爭題材沒有被演過?連《尼克森在中國》都可以被亞當斯寫成歌劇,香港九七被譚盾寫成交響詩,蔣宋為什麼不?

  為什麼是宋美齡?

  也許宋美齡比蔣介石更迷人吧!呵呵,我想。審諸歷史,還果真如此。沒有宋美齡的曼妙豐采,近代史將有大塊黑白。從強人身邊的女人,我們更能窺看歷史的側影。那是更富立體深度的印象。

  批判嗎?

  這個時代,批判很廉價。我們不批判、也不美化,只是描摩。所謂的描摩,必然有視角的主觀。那又怎樣?你可以欣賞夕陽,也可以同時抱怨空氣污染。可以悲天憫人,也可以憤世嫉俗;觀點決定結論。

  欣賞蒙娜麗莎的微笑時,蒙娜麗莎是何許人一點都不重要,要緊的是,那抹微笑帶給人的迷茫與昇華。我們不戀棧宋美齡,相反的,這是一部「告別」之作。不僅向蔣宋告別,也要與當下的烏煙瘴氣告別。我們寫的是歷史,看的是未來∼一個和平、博愛的新世界。

  感謝友輝、天豪慨然承諾一同打造宋美齡。我們不搞笑,也不搞怪;誠心和品質是我們唯一的特質。我們不擔心被批評保守,率先幹這檔事,已然前衛。

  最後還是要感謝您,期待與您舞台相會!


  愛兄弟、愛家人、不會是「博愛」:只有愛和自己完全不同的人,甚至自己不能理解的人,我們才真心進入「博愛」,也才有辦法、有資格組合一個和諧、安樂的社會。

∼楊照《面對未來最重要的50個觀念》

2006/12/01

  經過一個月的創作與排練,戲的輪廓已經約略顯現出來。透過戲劇的搬演、隱約還是得到超越時空的感通。那是前人的呼喚、一種未竟的理想。那就是一個榮耀、安康的新世代。中國人超過數百年,共同的期待。